Phiên Dịch Cabin

PHIÊN DỊCH CABIN
Phiên dịch cabin là hình thức dịch thuật phức tạp nhất, trong đó người dịch dịch ngay sau người nói. Trong cộng đồng dịch thuật, có ý kiến ​​​​cho rằng phiên dịch viên cabin không chỉ là một nghề mà còn là một món quà của thượng đế ban tặng. Người bình thường không thể nghe và nói cùng một lúc, nhưng đối với những phiên dịch viên cabin thì đây là một điều hết sức bình thường. Phiên dịch cabin thường được sử dụng tại các sự kiện lớn, đông người như: hội thảo và hội nghị lớn, hội nghị thượng đỉnh, diễn đàn.

YÊU CẦU ĐỐI VỚI MỘT PHIÊN DỊCH VIÊN CABIN VIỆT – NGA – ANH:

Phiên dịch viên dịch cabin là một nghề cần có kinh nghiệm và trải nghiệm. Khi nhận một hợp đồng dịch thuật Cabin thì phiên dịch viên ngoài chuẩn bị đầy đủ yếu tố về kỹ năng chuyên môn cần luôn sẵn sàng với các yếu tố khác.

1. Chuẩn bị đầy đủ các thuật ngữ trước khi phiên dịch

2. Chú ý lịch trình tránh việc đặt lịch quá kín

3. Luôn luôn học hỏi, trau dồi kỹ năng phiên dịch

4. Học cách phán đoán đoạn thông điệp truyền tải của diễn giả

PHIÊN DỊCH CABIN VIỆT – NGA – ANH TẠI TRUNG TÂM PHIÊN DỊCH PEREVODTUR VIET-RUS
Trung tâm Phiên dịch Perevodtur Viet-Rus chuyên cung cấp các giải pháp phiên dịch cabin VIỆT – NGA – ANH chuyên nghiệp và chính xác cho các sự kiện quốc tế và hội nghị cấp cao. Các phiên dịch viên của chúng tôi không chỉ có chuyên môn tốt, mà còn có khả năng xử lý tình huống khéo léo, sẽ mang đến cho Quý đối tác sự hài lòng tuyệt đối.

NHỮNG YÊU CẦU KHI SỬ DỤNG DỊCH VỤ PHIÊN DỊCH CABIN CỦA TRUNG TÂM PHIÊN DỊCH PEREVODTUR VIET-RUS
- Cần 2 phiên dịch viên cabin thay phiên nhau để đảm bảo chất lượng bản dịch
- Trang bị đầy đủ các thiết bị kỹ thuật như microphones, tai nghe, hệ thống âm thanh
- Cung cấp phòng dịch cách âm để tập trung tối đa vào công việc

- Cung cấp tài liệu phục vụ buổi phiên dịch

Trung tâm Phiên dịch Perevodtur Viet-Rus luôn đồng hành cùng các Quý đối tác trong lĩnh vực cung cấp các dịch vụ phiên dịch cabin đa lĩnh vực với mức giá hợp lý.

Hãy liên hệ với chúng tôi để sử dụng dịch vụ và hưởng các mức ưu đãi tốt nhất

Trung tâm Phiên dịch Perevodtur Viet-Rus
Chuyên nghiệp – Chính xác  – Nhanh chóng
Địa chỉ: Kiều Mai, Phúc Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội

Giờ làm việc: 07:00-20:00 (UTC+7)

Điện thoại: +84 963750747; +84 342439697
E-mail: perevodtur.vietrus@mail.ru